300年前の巻物のように、10代後の子孫がこれを読んでたら胸アツじゃないですか。

#暮らしデニム #暮らしを遊ぶ #リーバイス501 #levis501 #黒カン #金脇割 #denim #denimlicious #denimlife #暮らし #生活 #リビング #家 #home #木のおもちゃ
・
levisの
赤タブ。

これがあると
絵が引き締まりますよね。

パパちです。

・
・・
・

Google翻訳が誤解しにくい日本語
で文章を書く

と
Twitterで
言ってた人がいて

いいなぁ
って思いました。

Google翻訳が間違うってことは
日本語の文章自体が
読みづらい

って
可能性もありますよね。

その人は
そんな風に書くことを
「アップデート」って言ってました。

・・
・

そういえば
村上春樹さんは初期の作品を

一度
英語で書いてから日本語に訳す
といった手法で書いていた

と
何かで
読んだことがあります。

たしかに
独特の文体ですもんね。

すごく新鮮。

というか
今読んでもやっぱり新鮮。

・・
・

先日
10代前の先祖とか
10代後の子孫の話しましたけど

もし
300年前の巻物に
10代前の自分の先祖が書き残した言葉が
あったら胸アツですよね。

家宝の言葉に
したいくらい。

逆に
今のこの文章を
300年後の自分の子孫が読んでても
胸アツです。

・・
・

今だったら
300年前の巻物に筆で書いてある
すっげー！

って
なりますけど

300年後だったら
ブログにスマホで書いてある
すっげー！

みたいな笑

想像が膨らんで
楽しいです。

・・
・

おまけ
・
昨日見かけた人。電話で聞き取りづらそうにしてて、「幻聴ですか？」「えっ、順調？」「あっ、伝票ですか。」って。どんだけ聞き取りづらいんだ笑

◇◇◇

パパちのあたまの中